محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )
489
در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )
امام عليه السّلام ويژگىها و فضايل پيامبر صلّى اللّه عليه و آله را برشمارد . بهويژه پس از آنكه زمين را دگرگون ساخته و دينش بر همه اديان ديگر چيرگى يافت . پيامبر صلّى اللّه عليه و آله ، نعمت هدايت را در اختيار هر كس كه مىخواست ، گذاشت و دين انسان مسلمان مگر با پيروى كامل از گفتار و رفتار پيامبر صلّى اللّه عليه و آله كامل نمىشود . شرح و تفسير ( حتّى أورى قبسا ) محمد صلّى اللّه عليه و آله همانند قرآن هدايت را در اختيار همه كسانى گذاشت كه خواهان آن بودند : « . . . هدايتى براى پرهيزگاران است . » « 1 » اما انسان سركش و نافرمان از پندها و اندرزهاى آن بهرهاى نمىگيرد . ( و أنار علما لحابس ) انسانهاى سرگردان را به راه درست رهنمون ساخت . ( فهو أمينك المأمون و شهيدك يوم الدّين ) او امين بر وحى و گواه بر خلق است . ( و بعيثك نعمة ) بعثت پيامبر صلّى اللّه عليه و آله نعمتى بزرگ براى بندگان بود كه بايد سپاس آن را به جاى آورد . ( و رسولك بالحقّ رحمة ) پيامبرى براى جهانيان بود كه در خيرخواهى به همگان حريص بود و تمام تلاشش را براى سعادت همه از دوستان و دشمنان كرد . ( اللّهمّ اقسم له مقسما من عدلك ) گريزى از عدالت خداوند نيست ؛ اما در اينجا امام عليه السّلام در صدد بزرگداشت پيامبر خدا صلّى اللّه عليه و آله است و البته پيامبر خدا صلّى اللّه عليه و آله ، بنابه عدالت الاهى خود بزرگ و گران قدر است : « پس هر كه هموزن ذرهاى نيكى كند نتيجه آن را خواهد ديد . » « 2 » خداوند چه پاداشى براى كسى در نظر
--> ( 1 ) . هُدىً لِلْمُتَّقِينَ بقره / 2 : 2 . ( 2 ) . فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ خَيْراً يَرَهُ زلزله / 99 : 7 .